其他
华文全球史046《百年战争史:1327—1485》
华文全球史
《百年战争史:1327——1485》
华文全球史046
《百年战争史:1327——1485》
[英]查尔斯·欧曼 著
王晋瑞 译
92.00元 精装16开
ISBN:9787507552492
华文出版社 2020年1月版
译者简介王晋瑞,男,1972年11月生,山西晋城人,博士,副教授,硕士研究生导师,研究方向为翻译理论与实践、语言哲学,实践专长为人文社科翻译。主编翻译教材一部,出版译著三部,在国内外各级期刊上公开发表翻译研究相关学术论文十余篇,主持省级翻译研究课题一项,参与省级翻译研究课题两项。
1327年1月7日,英格兰议会在威斯敏斯特召开会议宣布:国王爱德华二世遭废黜,王位由其长子威尔士亲王爱德华接任,史称“爱德华三世”。英格兰历史上还从未出现过像爱德华三世这样在奇耻大辱中开启长达五十年统治生涯的国王。爱德华二世虽然可怜,但昏庸无能。不过,他下台并非民意所致而是对其不忠的伊莎贝拉王后和一小撮反叛贵族的阴谋所致。爱德华二世也许确实应该遭到废黜,但不应该任由无耻小人玩弄于股掌之间。虽然少数处 心积虑的人才是政变的发动者,但所有的英格兰人难辞其咎。当伊莎贝拉王后及其追随者发动政变、大肆迫害国王爱德华二世及其朋友时,广大贵族和平民只是袖手旁观。他们对政变过程中的残暴之举熟视无睹,默不作声。伦敦的暴徒成了叛乱者的帮凶。他们对追随爱德华二世的埃克塞特主教瓦尔特·德·斯泰普顿施以分尸的暴行。而议会却既未就这种暴行发声,也未对伊莎贝拉王后未经正规法律程序便将阿伦德尔伯爵埃德蒙·菲查伦和爱德华二世的宠臣休·勒·德斯潘塞父子残忍杀害的行为表示抗议。当见风使舵的大主教瓦尔特·雷诺兹高喊着“人民的声音就是上帝的声音”,并宣布年幼的爱德华为新国王时,除了四位勇敢的主教外,再无他人发出抗议之声。年幼的爱德华三世就在卑鄙、残忍、虚伪和懦弱交织的氛围中开始了自己的统治。
密谋杀害爱德华二世的是一小撮无耻之徒。虽然命令是以爱德华三世的名义下达的,但我们不应过多责怪这位年幼的国王。他生于1312年11月13日,加冕时只有十四岁零两个月。他出生后一直待在母亲伊莎贝拉王后身边,从未得到过父亲爱德华二世的关爱。因此,他不会怀疑母亲伊莎贝拉王后反对父王爱德华二世的行为会有什么不妥。但事实上,伊莎贝拉王后是在迷恋上遭流放的罗杰·莫蒂默后才对丈夫爱德华二世充满仇恨的。爱德华三世后来才明白,自己竟然充当了母亲伊莎贝拉王后及其情人罗杰·莫蒂默的工具。他虽然备感屈辱,但还是接受了这一现实,对他们呈上来的各种奏折和文件一一过目和批阅。当父亲爱德华二世的关押地从凯尼尔沃思转至伯克利时,爱德华三世并未想到他会遭遇什么不测。但早有人交待狱卒要取爱德华二世的性命,而爱德华三世对这一阴谋却毫不知情。
为了辅佐年幼的国王爱德华三世处理朝政,1327年1月议会任命了一个由四位伯爵、四位主教和六位男爵组成的摄政委员会。但从一开始,王权就牢牢握在了王太后伊莎贝拉的手里。年幼的国王爱德华三世则对她言听计从。随着时间的推移,人们慢慢发现真正用王权发号施令的其实是王太后伊莎贝拉的情人罗杰·莫蒂默。他们二人完全控制了爱德华三世的生活,尽可能不让他与派系之外的人交往,不让他管理朝政和处理国事。英格兰人后来才弄明白了事情的真相,而爱德华三世更是在成年后才意识到自己曾经过着怎样一种屈辱的生活。
爱德华三世登基之初,王室在治国理政时能遵循宪政原则,承认旧宪章依然有效,向议会保证要好好治理国家。那些在爱德华二世统治时期遭受不白之冤的人恢复了名誉,重新拥有了庄园。在这一时期,罗杰·莫蒂默尚未公然滥用权力,因为他首先得应付来自外部的危险。爱德华三世登基尚未满三个月,苏格兰人便撕毁了与英格兰在1323年签定的休战协定,悍然侵入了英格兰北部的诺森伯兰和达勒姆。他们越过了边境,一路烧杀掠夺,最后攻到了威尔河流域与缇斯河流域。苏格兰国王罗伯特·布鲁斯因患麻风病,不能亲征,于是将指挥两万名轻骑兵的重任交给了麾下的两员大将:詹姆斯·道格拉斯爵士和默里伯爵兰多夫。这支轻骑兵部队能征善战,拥有极强的战术素养。
本文节选自《百年战争史:1327——1485》
还可以↓
复制整条信息,打开「手机淘宝」€c7yd1MBxKTI€【购买此书】
华文全球史055《土耳其革命:1908—1909》
华文全球史035《海斯总统传:南北战争与美利坚统一的再造》
塞总统发推感谢中国援助丨塞尔维亚离我们并不远,是时候好好了解这个国家了华文全球史036《西班牙王位继承战争》